Glosario

Aprender el significado del trabajo forzoso común, la esclavitud moderna, la trata de personas y los términos del trabajo infantil.

Asistencia oficial para el desarrollo: asistencia monetaria proporcionada por instituciones oficiales, lo que incluye gobiernos estatales y locales, principalmente con el fin de promover el desarrollo económico y bienestar de los países en vías de desarrollo. De proporcionarse AOD en la forma de un préstamo, debe hacerse en términos preferenciales, esto es: con una tasa más favorable que la ofrecida por el mercado, con un elemento de subvención de al menos un 25 por ciento. (Fuente)

Cadena de suministro: todas las actividades, recursos y personas asociadas a la producción y distribución de un producto o servicio, desde el proveedor al cliente. (Fuente)

Cuidado informado sobre el trauma: tiene en cuenta el impacto generalizado del trauma y entiende vías posibles para la recuperación; reconoce indicios y síntomas de trauma en clientes, familias, personal y otras personas involucradas en el sistema; su respuesta integra de forma plena los conocimientos acerca de los traumas en políticas, procedimientos y prácticas; busca resistir activamente la reiteración del trauma. (Fuente)

Desplazamiento: un retiro forzado de una persona desde su hogar o país, a menudo debido a conflictos armados o desastres naturales. (Fuente)

Explotación: cualquier abuso real o intento de abuso en una situación de vulnerabilidad, diferente grado de poder o confianza, para beneficio propio. (Fuente)

Formas contemporáneas de esclavitud: término general usado para abarcar una gama de prácticas explotadoras, que incluyen la trata de personas, esclavitud, trabajo forzoso, trabajo infantil, extracción de órganos y prácticas similares a la esclavitud. (Fuente, fuente)

Formas más nocivas de trabajo infantil: todas las formas de la esclavitud o prácticas similares a la esclavitud, como la venta y trata de niños, servidumbre por deudas y trabajo forzoso u obligatorio, lo que incluye el reclutamiento forzoso u obligatorio de niños en conflictos armados; el uso, proxenetismo u oferta de niños para su prostitución, para la producción o práctica de pornografía; el uso, provisión y tráfico de drogas, de acuerdo con su definición en los tratados internacionales pertinentes; los trabajos que, por su naturaleza o circunstancias de su ejecución, puedan ser dañinos para la salud, seguridad o integridad moral de los niños. (Fuente)

Migración irregular: desplazamiento que toma lugar fuera de las normas que rigen a los países de origen, de tránsito o de destino. No existe una definición clara o universalmente aceptada de migración irregular. (Fuente)

Migrante: persona que cruzó o está cruzando una frontera internacional o que está ubicado en un estado distante de su lugar de residencia habitual, independientemente de la situación legal de la persona, si su desplazamiento fue o no voluntario, las causas de dicho desplazamiento o la duración de su estadía. (Fuente)

Persona desplazada internamente: una persona o grupo de personas que han sido forzadas u obligadas a huir o abandonar sus hogares o lugares de residencia habitual, en particular como resultado de o para evitar los efectos de un conflicto armado, situaciones de violencia generalizada, violaciones de derechos humanos o desastres naturales o causados por el hombre y que no hayan cruzado una frontera estatal reconocida internacionalmente. (Fuente)

Protecciones sociales: todas las iniciativas públicas y privadas que proporcionan transferencias de ingresos o consumo a los pobres, protegen a los vulnerables contra los riesgos del sustento y mejoran la condición social y los derechos de los marginados con el objetivo general de reducir la vulnerabilidad económica y social de los pobres, los vulnerables y los grupos marginados. (Fuente)

Protocolo de Palermo: este protocolo, uno de los tres adoptados por el Conejo General de las Naciones Unidas en el año 2000, establece una definición de trata de personas y compromete a los estados que lo ratifiquen a prevenir y combatir la trata de personas, proteger y asistir a sus víctimas y a promover la cooperación internacional en la investigación y procesamiento de casos de trata de personas. (Fuente)

Servidumbre por deudas/trabajo en servidumbre: las personas entran en el estado o condición de servidumbre por deudas cuando se exige su trabajo, o el trabajo de un tercero bajo su control, como pago de un préstamo o de dinero entregado por adelantado, donde el valor de su trabajo no se aplica para la liquidación de la deuda, la duración del servicio no tiene límite y/o la naturaleza del servicio no tiene definición. (Fuente)

Sobreviviente: una persona que ha experimentado la esclavitud moderna, la trata de personas, el trabajo forzoso u otra forma de explotación. (Fuente)

Trabajo forzoso: cualquier trabajo o servicio que una persona se ve forzada a realizar en contra de su voluntad mediante el uso de violencia u otras formas de intimidación. (Fuente)

Trabajo infantil: trabajo que priva a los niños de su infancia, potencial y dignidad, que va en desmedro de su desarrollo físico y mental. El trabajo infantil hace referencia al trabajo que presenta un peligro mental, físico, social o moral, que es nocivo para ellos y que interfiere con su escolaridad. (Fuente)

Trata de personas: el reclutamiento, el transporte, la transferencia, albergue o recepción de personas, sea esto mediante amenaza o uso de fuerza u otras formas de coerción, secuestro, fraude, engaño o abuso, ya sea de poder o de una situación de vulnerabilidad, o la entrega o recepción de pagos o beneficios con el fin de obtener el consentimiento para someter a una persona al control de un tercero para explotarlo. (Fuente)

Trata de personas con fines de explotación sexual: el uso de violencia, amenazas, engaño, servidumbre por deudas y otras formas de coerción para forzar a adultos o niños a participar en actos sexuales en un ámbito comercial en contra de su voluntad. (Fuente)

Trata de trabajadores: el reclutamiento, refugio, transporte, provisión u obtención de una persona para trabajos o servicios mediante el uso de la fuerza, el fraude o la coerción con el fin de someterla a la servidumbre involuntaria, el peonaje, la servidumbre por deudas o la esclavitud. (Fuente)

Métodos estadísticos y de medición

¿Qué sabemos realmente sobre la prevalencia de la trata de personas?

Claire Healy
Continuar leyendo
Justicia internacional

Cómo estimular la responsabilidad corporativa con la legislación sobre la esclavitud moderna

Genevieve LeBaron
Continuar leyendo
Métodos estadísticos y de medición

Datos: El recurso más valioso del mundo para luchar contra el trabajo infantil

Federico Blanco Allais
Continuar leyendo
Economía, regulación de las empresas y cadenas de suministro

Report on Research Findings and Recommendations on Child Labour, Forced Labour and Human Trafficking in Global Supply Chains Released Today

Continuar leyendo
Métodos estadísticos y de medición

El modelo de identificación del riesgo de trabajo infantil: una contribución regional para el logro de la Meta 8.7

Technical Secretariat
Continuar leyendo
Economía, regulación de las empresas y cadenas de suministro

Combinando los datos de la industria y los derechos humanos para detener la esclavitud en las cadenas de suministro de productos de mar

Katrina Nakamura
Continuar leyendo